Aus The Dying Scene Vault Nr. 6: Phil Marcade (The Senders) über The Ramones, Nancy Spungen und die Besetzung der Charaktere in „Punk Avenue“

jaystone 6. Juni – 19:07 Uhr

Vielen Dank an alle, die sich alle neuen Inhalte angesehen haben, die wir seit dem Relaunch von Dying Scene herausgebracht haben! Wir freuen uns, zurück zu sein, und noch mehr freuen wir uns, dass Sie vorbeigekommen sind! Da wir im Archiv sehr viel Material von der alten Website haben, dachten wir, es wäre cool, einen Blick zurück auf einige Beiträge aus unserer Vergangenheit zu werfen.

Diesmal handelt es sich um eine etwas bittersüße Fortsetzung von From The DS Vault. Heute Nachmittag wurde bekannt, dass Philippe „Phil“ Marcade Anfang dieser Woche nach einem relativ kurzen Kampf gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs verstorben ist. Hier sind die Neuigkeiten, die in seinen sozialen Medien verbreitet wurden:

Mit großer Trauer teilen wir die Nachricht mit, dass unser Freund Philippe Marcade uns verlassen hat.

Phil, der als Leadsänger von The Senders das Publikum begeisterte und die Memoiren Punk Avenue verfasste, verstarb am 5. Juni 2023 friedlich im Kreise seiner Lieben in Paris, nachdem er kurz gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs gekämpft hatte. Er war 68 Jahre alt.

Von 1976 bis zu seinen letzten Auftritten im Jahr 2017 blieb Philippe der Musik und Szene, die er liebte, treu und lieferte dem Publikum von The Senders und The Backbones eine rasante Mischung aus Rock'n'Roll-/R&B-Intensität und geschicktem, einfallsreichem Songwriting.

Diejenigen, die das Glück hatten, ihn auftreten zu sehen, wissen, dass Philippe Marcade eine seltene Person war, die ein echtes Geschäft als Leadsänger hatte. Ab der NYC-Punkszene der späten 70er Jahre betrat Phil die Bühne ohne den Schutz einer Gitarre, schnappte sich das Mikrofon und sang, schrie, tanzte, scherzte, blies auf die Harfe und nahm das Publikum mit ein wilder Ritt mit leichter Sicherheit. Egal wo und wann, Phil schaltete es immer ein.

Phil und ich unterhielten uns vor ein paar Jahren am Telefon, als er für sein explosives Buch „Punk Avenue: Inside The New York City Underground 1972 – 1982“ Druck machte. Er lebte in Italien, es war also eher ein Ferngespräch (denken Sie daran). die!?!) und es hat super viel Spaß gemacht. Phil war lustig und engagiert und schien immer noch ein Gefühl der Ehrfurcht und Verwunderung über einige der offensichtlich chaotischen, aber sicherlich legendären Zeiten zu zeigen, die er vor einem halben Jahrhundert in und um New Yorks Lower East Side erlebte. Wir blieben ein paar Mal über Facebook in Kontakt und er war immer inspirierend und interessiert an dem, was vor sich ging. Als ich das Buch las und Recherchen für unseren Vortrag anstellte, fand ich heraus, dass ein Freund von mir in den 1970er Jahren in New York im selben Kreis wie Phil war und dass sie eine Reihe gemeinsamer Bekanntschaften hatten. Durch eine seltsame Wendung des Schicksals hat Krebs beide in diesem Kalenderjahr dahingerafft. Ich vermisse sie beide. Also ohne weitere Umschweife, hier ist mein Chat mit Phil vom Mai 2017.

Wenn wir eine Liste der berühmtesten und berüchtigtsten Persönlichkeiten aus dem Epizentrum der jungen Punkrock-Szene in der New Yorker Lower East Side Mitte der 1970er Jahre durchgehen würden, müssten wir ziemlich tief in die Annalen scrollen Finden Sie den Namen Phillipe Marcade. Marcade war Frontmann der energiegeladenen Blues-Punk-Band The Senders, die in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren eine feste Größe in so legendären Veranstaltungsorten wie CBGBs und Max's Kansas City war, und doch erhielten weder der Mann noch die Band wirklich die Anerkennung, die sie verdienten außerhalb eines Radius von zwölf Blocks.

Dennoch war Marcade in der Lower East Side der 1970er-Jahre genauso verankert wie alle Ramones, Debbie Harry, Johnny Thunders, Legs McNeil oder alle anderen, deren Namen einem leichter in den Sinn kommen. In der Tat, um zu hören, wie McNeil es im Vorwort zu Marcades brandneuem Buch „Punk Avenue: Inside The New York City Underground 1972 – 1982“ von Marcade erzählt: „Obwohl er kein bekannter Name war, war er mit allen bei CBGB und Max's Kansas City befreundet und ein echtes Mitglied der New Yorker Punkrock-Szene."

Wir haben mit Marcade von seinem Zuhause in Italien aus telefoniert, um ausführlicher über Punk Avenue und die frühe New Yorker Punkszene zu sprechen. Marcade hat immer noch einen starken Pariser Akzent und ist zu gleichen Teilen bescheiden und engagiert. Dass es ihm schließlich gelang, diese besondere Geschichte zu erzählen, ist das Ergebnis einer Reihe zutiefst faszinierender Umstände. Als gebürtiger Franzose unternahm Marcade als Teenager eine Reise nach Amsterdam, die zu einer zufälligen Begegnung mit einem amerikanischen Reisenden namens Bruce führte, was wiederum dazu führte, dass Marcade mehrere Jahrzehnte in der Lower East Side verbrachte, allerdings nicht ohne Zwischenstopps in Boston, ein längerer Aufenthalt in Amsterdam, eine Schweinefarm in New Mexico und ... seine „Party“ zum achtzehnten Geburtstag in einem Bundesgefängnis in Florence, Arizona. Es scheint, dass die Regierung selbst in den 1970er Jahren die Verschiffung großer Mengen reinen Haschischs über Staatsgrenzen hinweg missbilligte …

Marcade könnte Anfang der 1970er Jahre durch einen glücklichen Zufall in der düsteren, knallharten Lower East Side gelandet sein, und doch ist das keine ganz schlechte Art, die Grundlagen der Szene selbst zu beschreiben. Angesichts der vergänglichen, unterirdischen Natur der eng verbundenen Künstlergemeinschaft, die sich zu dieser Zeit magnetisch von diesem Viertel angezogen fühlte, ist es nicht übertrieben zu sagen, dass Punkmusik, wie wir sie kannten und liebten, dies nicht getan haben würde oder konnte woanders angefangen und das Gleiche herausgekommen. Das Besondere am Leben und Gedeihen im geografischen Zentrum einer so einmaligen sozialen, kulturellen und künstlerischen Bewegung ist, dass man erst dann merkt, dass man dort ist, wenn man weg ist und der Moment vorbei ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie das geografische Zentrum mit den großen Augen eines Außenstehenden betrachten. "Ich fand es so magisch und aufregend„, sagt Marcade und fügt schnell hinzu, dass er „ Ich dachte, das läge wahrscheinlich daran, dass ich neu in New York war, und für alle anderen dachte ich, das sei schon immer so gewesen. Erst Jahre später wurde mir klar: Nein, das war damals eine echte Revolution!"

Auch wenn er sich der Bedeutung der Bewegung, deren unmittelbarer Zeuge er damals war, vielleicht nicht bewusst war, erkannte Marcade zumindest das pure Talent, als er sie sah. " Ich denke, dass die erste sehr wichtige Band der Bewegung, ohne wirklich in der Bewegung zu sein, Dr. Feelgood in England war. Sie haben die Dinge wirklich verändert.„Sobald sich die Musik auf diese Seite des Teichs bewegte, stieg die Creme schnell an die Spitze. Sagt Marcade: „ Die Ramones, die Heartbreakers und die Cramps waren einfach tolle Gruppen. Ich bin so froh, dass ich sie sehen durfte„Und er hat sie gesehen. Besonders die Ramones, von denen er schätzt, dass er sie ungefähr gesehen hat.“hundert Mal„Auf die Frage nach seiner Insider-Perspektive dazu, ob die Ramones tatsächlich diesen ikonischen, fast mythologischen Status verdient hätten, antwortet Marcade mit einem entschiedenen Ja.„Sie waren einfach unglaublich! Sie waren so gut. Ich bin noch nie zu einer Ramones-Show gegangen und habe gedacht: „Eh, das war doch nicht so toll.“ Sie haben mich immer wieder in Erstaunen versetzt!“

Auf der anderen Seite war Nancy Spungen ihrem ikonischen, mythologischen Status vielleicht nicht so würdig. Marcade kannte Spungen schon vor ihrem schicksalhaften Umzug nach London im Jahr 1976 und war sogar an dessen Unterstützung beteiligt. "Ich dachte immer, Nancy sei irgendwie eine traurige Seele, ein einsames Mädchen„, sagt Marcade mit einem Anflug von Traurigkeit in seiner Stimme, die zum ersten Mal in unserem Gespräch zu hören ist.“Alle waren so verdammt gemein zu ihr“, eine Tatsache, die dazu führte, dass sie ihre heroinsüchtige Katze verließ („Oh, diese verdammte Katze!“ ) mit Marcade und reiste nach London, wo sie schließlich mit Sid Vicious von den Sex Pistols die Stars kreuzte. " Ich glaube, viele Leute haben sie wegen ihrer Haltung und wegen der ganzen Heroin-Sache falsch eingeschätzt. Aber wie ich sie vorher kannte, war sie ein süßes Mädchen. Sie war ebenso ein Opfer wie Sid. Sie war nicht die „böse Frau“, die den armen Sid Vicious auf Drogen gebracht hat … Ich stimme dieser Theorie nicht zu!“

An unvergesslichen Charakteren, Geschichten und Momenten mangelt es in der gesamten Punk Avenue nicht. Um ehrlich zu sein, ist das vierseitige Glossar der Nebencharaktere fast überwältigend (und würde dem Leser wahrscheinlich besser dienen, wenn es als Referenzindex zum Nachschlagen dienen würde). Dass Marcade sich an eine so große Menge an Namen, Gesichtern und Zufällen erinnern kann, ist an sich keine Kleinigkeit. "Es ist lustig„, sagt Marcade, „denn ich scheine ein sehr, sehr gutes visuelles Gedächtnis zu haben, und wenn ich an so eine Anekdote zurückdenke, kann ich mich wirklich gut daran erinnern.„Als sich das Projekt dem Abschluss näherte, überprüfte er einige der Geschichten und verglich sie mit den entsprechenden Daten und verglich sie mit einigen seiner überlebenden Gefährten, obwohl die meisten Geschichten nur geringfügige Änderungen erforderten.

Doch die wirklich bemerkenswerte Leistung besteht nicht nur darin, sich Geschichten zu merken, sondern sie auf eine Art und Weise zu verknüpfen, die Spaß macht, witzig, traurig, persönlich und fesselnd ist, egal, ob man ein Fan der frühen New Yorker Punkszene ist oder nicht. Genau das gelingt Marcade mit Punk Avenue nicht nur auf meisterhafte Weise, sondern er tut es auch in einer Sprache, die nicht seine erste ist. Es ist vielleicht die weit aufgerissene Außenperspektive, die für den Leser alles frisch und aufregend, neu und real hält, insbesondere wenn die Geschichten solche Herkulesfiguren beinhalten. Abgesehen vielleicht von Please Kill Me ist es zweifellos die beste Lektüre über das Wer, Was, Wann, Wo, Warum und insbesondere das Wie der Ursprünge der Punkrockszene, wie wir sie kennen. Punk Avenue ist jetzt erhältlich und Sie können es bei Amazon, Barnes & Noble oder Target abholen, hoffentlich aber bei einem unabhängigen Buchhändler in Ihrer Nähe!

Unten können Sie den Text unseres halbstündigen Gesprächs mit Marcade lesen. Abgesehen von dem, was oben angesprochen wurde, decken wir eine Menge Themen ab, einschließlich der Veränderungen (sprich: Gentrifizierung) in der Lower East Side in den vierzig Jahren seit Beginn der Punk-Zivilisation, welche Bands aus der Szene leider übersehen wurden und welche Überraschenderweise haben neuere Bands die Fackel getragen. Die Ergebnisse werden Sie vielleicht überraschen!

Sterbende Szene (Jay Stone): Vielen Dank dafür – ich empfinde es als eine Ehre, mit Ihnen sprechen zu dürfen. Und herzlichen Glückwunsch zum Buch. Ich habe es jetzt zweimal komplett durchgelesen und lese es jetzt zum dritten Mal durch, weil…

Phil Marcade (Autor, Punk Avenue):Sie scherzen!

Nein, ich mache überhaupt keine Witze. Ich bekam es kurz nach den Feiertagen per Post zugeschickt und las es ziemlich schnell durch. Dann wollte ich es noch einmal lesen, um etwas tiefer in die Materie einzutauchen, da ich wusste, dass wir vielleicht eines Tages miteinander reden würden. Ich finde es manchmal roh und unbequem, aber Sie haben eine so positive und humorvolle Art, über Dinge zu schreiben und zu sprechen, dass es für mich eine sehr unterhaltsame und fesselnde Lektüre ist.

Nun, vielen Dank. Das berührt mich sehr. Danke schön!

Offensichtlich schwirren Sie schon seit langem mit diesen Geschichten herum. Was war der Anstoß, alles zusammenzustellen und das Buch im Jahr 2017 zu schreiben?

Nun, was passiert ist, ist, dass mir ein paar Jahre lang die Idee im Kopf herumschwirrte, dass ich es machen wollte. Ich begann damit, dass ich überall, wo ich hinging, ein kleines Notizbuch in meiner Tasche hatte und mir kleine Notizen machte, wann immer mir eine lustige Anekdote in den Sinn kam, damit ich sie mir merken konnte. Ich wollte sehen, ob ich genug habe, um ein Buch zu füllen, also habe ich einfach eine ganze Liste mit Anekdoten erstellt und dann einfach die Zeit verstreichen lassen. Ich war mir nicht sicher, wann ich anfangen sollte (das Buch zu schreiben). Und dann wurde ich tatsächlich von meinem Neffen motiviert. Sein Name ist Pierre und er lebt in Frankreich. Er stellte mir per E-Mail Fragen zu Max's und CBGB's und war sehr interessiert an dieser ganzen Szene. Also fing ich an, ein paar Kapitel zu schreiben und schickte sie ihm. Er liebte sie! Daher hat es mir wirklich geholfen, die Arbeit zu erledigen, wenn ich ein Publikum hatte. Ich schrieb ungefähr dreißig Seiten und schickte es ihm, und das ganze Buch lief so ab. Es hielt mich ungefähr vier Monate lang am Laufen.

Ich habe mich gefragt, wie Sie das geschafft haben – ich möchte gar nicht sagen, dass ich mich an alle diese Geschichten erinnere, aber es gibt so viele Details und es sind so viele Leute involviert. Das Exemplar, das ich erhalten habe, enthält das Glossar des Who-is-Who, aber ich wünschte fast, es hätte einen richtigen Index, damit ich zurückgehen und herausfinden könnte, wo sich alle überschneiden. Aber ich bin froh, dass Sie erwähnt haben, dass Sie mit dem Notizbuch begonnen haben, denn ich war neugierig, wie Sie sich an all diese Geschichten und die Menschen erinnern können, denen Sie begegnet sind. Es war nicht nur beeindruckend, sondern wirklich atemberaubend.

Danke schön! Es ist lustig, denn ich scheine ein sehr, sehr gutes visuelles Gedächtnis zu haben, und wenn ich an so eine Anekdote zurückdenke, kann ich mich wirklich gut daran erinnern. Am schwierigsten finde ich es, den richtigen Zeitpunkt einzugeben. Für mich war es eine gute Aufgabe, das alles anschließend im Internet zu überprüfen. Ich sage zum Beispiel einmal, dass wir bei der Amtseinführung von Richard Nixon angehalten haben, also schaue ich mir die Daten an und ja! Ich lag richtig. Manchmal habe ich mein Gedächtnis in Frage gestellt, aber es scheint, dass alles, woran ich mich erinnerte, richtig war. Nach und nach nahm ich Korrekturen vor oder erinnerte mich an etwas, das leicht falsch war. Es hat wirklich Spaß gemacht.

Haben Sie sich an eine der anderen beteiligten Personen gewandt, um einige Ihrer Daten oder einige Ihrer Erinnerungen zu überprüfen oder um zu sehen, ob Sie alles richtig gemacht haben?

Ja, tatsächlich ist ein lustiger Vorfall passiert. Einer der Hauptcharaktere ist Bruce, mein Freund, den ich in Amsterdam kennengelernt habe. Ich habe das Ganze geschrieben, ohne mit ihm zu sprechen, und da er so oft in dem Buch vorkommt und wir über einige Dinge reden, die ... illegal sind, wollte ich seine Erlaubnis. Also rief ich ihn an und sagte ihm, dass ich dieses Buch geschrieben hätte, und er sagte: „Das ist großartig! Lies mir ein bisschen davon vor!“ Ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte, also habe ich gleich mit der ersten Seite angefangen. Ich las ihm vor, dass es mein achtzehnter Geburtstag war und ich aus dem Gefängnis in dieses andere Gefängnis in Tempe, Arizona, verlegt wurde. Und er unterbrach mich und sagte: „Wird das veröffentlicht?“ Also dachte ich: „Oh oh…“ Ich sagte: „Ja, warum?“ Und er sagte: „Bist du verrückt?“ Ich sagte: „Oh, willst du nicht, dass ich darüber rede, dass wir verhaftet wurden?“ Und er sagte: „Oh nein, das ist in Ordnung, aber das Gefängnis befand sich in der Stadt Florenz!“ (*beide lachen*) Ich war sehr erleichtert, dass ihm das Buch gut gefiel, und sehr froh, dass er einen schrecklichen Fehler korrigiert hatte, den ich in der dritten Zeile des Buches gemacht hatte! (*beide lachen*) Ich habe auch mit meiner Ex-Frau darüber gesprochen und ich habe mit ein paar anderen Leuten, die in dem Buch waren, darüber gesprochen und sie waren alle sehr glücklich. Ich war froh, dass sie einige meiner Geschichten bestätigen konnten, das war cool.

Die 70er Jahre in Manhattan, insbesondere in der Lower East Side, waren offensichtlich das Epizentrum einer so großen sozialen und kulturellen Bewegung, und seitdem gab es wirklich keine solche Bewegung mehr, außer vielleicht in Seattle. Ich bin immer neugierig, die Leute zu hören, die dort waren, und wann sie genau gemerkt haben, dass sie sich mitten in etwas befanden, das wirklich interessant und fesselnd war und nicht wie etwas, das anderswo vor sich ging. War Ihnen das damals bewusst oder geschah es erst Monate oder Jahre später?

Gar nicht! Überhaupt nicht, und ich werde Ihnen sagen, warum. Ich war mir dessen nicht bewusst, weil ich gerade erst in den Staaten angekommen war, insbesondere in New York. Ich fand es so magisch und aufregend, aber ich dachte, das lag wahrscheinlich daran, dass ich neu in New York war, und für alle anderen dachte ich, dass es schon immer so gewesen sei. Erst Jahre später wurde mir klar: Nein, das war damals eine echte Revolution! Aber da ich ganz neu in der Szene war, war ich ganz neu und habe es nicht wirklich gemerkt. Aber es war wirklich unglaublich, und wenn ich zurückdenke, ist es das Besondere daran, dass es sich um eine so kleine Szene handelte. Jeder kannte den Namen des anderen. Bei Max und CB dürften höchstens zweihundert Leute gewesen sein. Es war eine kleine Szene mit Einheimischen. Also nein, mir war nicht klar, dass da irgendetwas Revolutionäres passierte, als es losging … Ich dachte, es wäre nur (revolutionär) für mich!

Eines der Dinge, die in dem Buch wirklich rüberkommen, ist, wie klein, aber ich schätze, wie vielfältig die Szene war. Ich wurde erst Ende der 1970er Jahre geboren, war also offensichtlich nicht dabei, aber ich denke, wir haben diese romantisierte Sicht auf diese Szene und wie sie sich um Bands drehte, die wie Ramones oder wie The Dead Boys klingen, aber das war so wirklich vielfältiger als nur diese „Punk“-Punkbands.

Ja absolut! Ich stimme dir vollkommen zu!

Das ist etwas, das wirklich rüberkommt und meiner Meinung nach sonst übersehen wird. Die Senders zum Beispiel sind keineswegs eine traditionelle „Punkrock-Band“, aber Sie waren mitten in der ganzen Szene.

Das ist wahr. Ich glaube, als ich den Begriff „Punk“ zum ersten Mal im Punk Magazine hörte, bedeutete er für mich irgendwie Underground, New York, vielleicht war es, wenn es einen Stil gab, kurzes Haar und nicht sehr professionell, nicht sehr gepflegt , nicht sehr talentierte Musiker. Das ist alles, was es bedeutete. Niemand war im gleichen Stil wie eine andere Band. Niemand wusste wirklich, wer „Punk“ war. Ich denke, dass nach der Punkwelle in England alles klarer geworden ist. Dann war es so: „Ja, das ist Punk.“ Aber die Ramones hatten Beatles-Haarschnitte. Niemand hielt sie für „Punk“ … oder zumindest ich nicht. Und dann gab es Sachen wie Talking Heads oder Blondie … das war überhaupt kein „Punk“. Es war also wirklich sehr gemischt. Viele verschiedene Stile gleichzeitig. Aber wenn ich jetzt den Begriff Punk höre, denke ich an das New York oder London der 70er oder frühen 80er Jahre, aber es hat viele Jahre gedauert, dieses Bild zu definieren. Für mich fühlte es sich damals überhaupt nicht so an. Es ist lustig, denn als Punk in den 80ern populärer wurde, hasste ich den Begriff. Es war so übermäßig kommerziell geworden. Alle hatten Sicherheitsnadeln an! (*lacht*) Mit der Zeit liebe ich den Begriff wieder, aber für eine Weile war er einfach ein bisschen lahm! (*beide lachen*)

Gab es andere Bands bei CB's oder bei Max's, die, aus welchen Gründen auch immer, nie so erfolgreich waren wie Ramones, Talking Heads oder Blondie, bei denen man immer irgendwie neugierig war, warum sie nie größer wurden als sie waren? Ich denke, dass The Senders sicherlich zu diesen Bands zählen würden, aber gibt es noch andere, bei denen Sie, während Sie sie gesehen haben, verwirrt waren und nicht wussten, warum sie nie groß rauskamen?

Oh ja, so viele. Es gab so viele Bands, die ich so sehr bewunderte, dass sie nie etwas erreicht haben. Das erste, was mir in den Sinn kam, war „Buzz And The Flyers“. Sie waren großartig! Sie waren eine unglaublich gute Rockabilly-Band und ich dachte, sie würden riesig sein. Außerdem gibt es viele Bands wie The Victims. In den späten 70ern gab es so viele tolle Dinge, die aber nie erwähnt wurden oder die in Vergessenheit geraten sind, aber wirklich großartig waren.

Waren Sie in den letzten Jahren oft wieder in der Lower East Side? Ich weiß, dass CB und Max offensichtlich geschlossen wurden, aber was denken Sie über die Gentrifizierung dieser Gegend? Sogar Alphabet City ist nicht mehr das, was Alphabet City einmal war!

Ja, gelinde gesagt! (*lacht*) Es ist erstaunlich. Ich gehe kaum noch in diese Gegend. Bevor ich ging, besuchte mich ein Freund aus Europa und ich nahm ihn mit zur Avenue B und konnte es nicht glauben! Es waren alles Yuppie-Restaurants und so. Als ich das letzte Mal dort unten war, war es sehr gefährlich! Dort gab es nichts zu tun außer Polizistenheroin. Es war kein Ort für ein Restaurant! (*lacht*) Es ist erstaunlich, wie sehr es sich verändert hat, und ich finde es ein bisschen traurig. Mir scheint, dass so viele coole Leute aus der Lower East Side vertrieben wurden und nach Brooklyn oder Queens gezogen sind. Wie ich selbst habe ich fünfzehn Jahre lang in Queens gelebt, weil meine Miete zu hoch wurde. Ich lebte ungefähr zwanzig Jahre lang zwischen Avenue A und Avenue B und musste ausziehen. Alle meine Freunde auch. Es hat vielleicht die Lebensqualität verbessert, aber es hat viel von dem künstlerischen Leben verloren. Alle Musiker und Künstler sind ausgezogen, was schade ist, weil es dort vorher so eine coole Community gab. Alle waren nicht weiter als drei oder vier Blocks voneinander entfernt und das war wirklich eine coole Szene, aber ich schätze, jetzt sind sie alle nach Brooklyn gegangen! (*beide lachen*) Man muss jetzt sehr reich sein, um in Manhattan zu leben. Es ist verrückt.

Rechts. Und ich rufe von etwas außerhalb von Boston an und wir haben das Gleiche durchgemacht. Das Rat, auf das Sie sich zu Beginn des Buches beziehen, wurde vor Jahren in ein Luxushotel umgewandelt …

…NEIN…

Ja. Und was von diesem Teil der Bostoner Szene noch übrig war, ist längst verschwunden.

Oh Mann. Ich wusste nicht, dass die Ratte weg war.

Ja, dieses Gebäude wurde an die Boston University verkauft und sie haben im Grunde den ganzen Block dem Erdboden gleichgemacht und ihn in ein Luxushotel umgewandelt.

Ich habe schon eine Weile nicht mehr an diesen Ort gedacht. Ich bin wirklich traurig, das zu hören. Und wissen Sie, auf der Lower East Side ist es genau das Gleiche. Die NYU kaufte die meisten Gebäude und verwandelte sie in teure Mieten für Studenten mit reichen Eltern! (*beide lachen*) Das ist schön für sie, aber nicht für uns!

Ja, und ich habe ehrlich gesagt gemischte Gefühle dabei. Wie Sie sagten, sind die Kunst, die Gemeinschaft und der Mut verschwunden, und doch ist die Stadt (Boston) selbst viel sicherer. In einigen dieser alten Viertel kann man zu jeder Tages- und Nachtzeit herumlaufen, ohne sein Leben in die Hand zu nehmen. Das ist also ein zweischneidiges Schwert.

Genau! Es ist gut und schlecht. Schade, dass es zu der Zeit, als wir dort lebten, nicht so sicher war. Aber jetzt sind alle meine Freunde nach Brooklyn – nach Williamsburg – gezogen, und das ist in Ordnung. Es ist weniger gefährlich als 1980. Aber es ist eine Schande. Es ist wunderschön! Es ist sehr schön, aber es ist unmöglich, es sich zu leisten! Nicht, wenn du ein Mädchen bist, das in einer Band spielt, oder ein Maler oder so etwas!

Eine der Figuren, die ich in dem Buch am fesselndsten finde – nun ja, sie ist keine Figur, sie ist eine echte Person – war Nancy Spungen. Sie und ihre Beziehung zu Sid wurden in den letzten vierzig Jahren offensichtlich mythologisiert, aber Sie kannten sie zu einer ganz anderen Zeit. Ich war wirklich fasziniert von der Art und Weise, wie sie das erste Drittel des Buches ein- und ausfädelte. Du kanntest sie anders als die Öffentlichkeit heute und hast sogar ihre heroinsüchtige Katze übernommen! Das ist faszinierend!

(*lacht*) Diese verdammte Katze! (*beide lachen*) Es ist lustig, denn ich dachte immer, Nancy sei irgendwie eine traurige Seele, ein einsames Mädchen. Sie war nicht so hübsch. Alle waren so verdammt gemein zu ihr. Und dann las ich ein Interview mit Johnny Rotten, in dem er sagte: „Ah, sie hat als Prostituierte gearbeitet und war hässlich.“ Und ich dachte: „Was ist los mit ihm?“ Er soll der König der Punkrocker sein und macht sie schlecht, weil sie nicht hübsch ist?‘ Ich meine, komm schon! (*lacht*) Was, man muss ein Topmodel sein, um Punkrocker zu werden? Aber ja, ich glaube, viele Leute haben sie wegen ihrer Haltung und wegen der ganzen Heroin-Sache falsch eingeschätzt. Aber wie ich sie vorher kannte, war sie ein süßes Mädchen. Sie war ebenso ein Opfer. Sie war nicht die „böse Frau“, die den armen Sid Vicious auf Drogen gebracht hat … Ich stimme dieser Theorie nicht zu! (*lacht*) Sie war wirklich sehr, sehr nett.

Und ich denke, was wir aus den Augen verlieren, ist, dass sie zwanzig Jahre alt war, als sie starb. Es ist also nicht so, dass sie diese ganze lange Geschichte und Legende hatte … sie war in vielerlei Hinsicht noch ein Kind.

Genau. Es ging einfach alles so schnell.

Die ganze mythologische Sache, die viele von ihnen – die Ramones, die Sex Pistols, Bands wie diese – im Laufe der Jahre entwickelt haben, kommt Ihnen einiges davon etwas bizarr vor? Oder wurden solche Bands aus gutem Grund mythologisiert? Waren sie wirklich SO überzeugend?

Zu den Sex Pistols kann ich euch nicht so viel sagen, weil ich sie nie gesehen habe. Ich habe Sid getroffen, aber das meiste, was ich von den Sex Pistols gesehen habe, war im Fernsehen. Die Ramones hingegen habe ich hundertmal gesehen. Angesichts der Jahre, die vergangen sind, denke ich, dass ihre Berühmtheit absolut verdient ist. Sie waren einfach unglaublich! Sie waren so gut! Das Einzige, was meiner Meinung nach den Ramones in Amerika nach einer Weile Vorwürfe gemacht hat, war, dass es ein bisschen zu viele Wiederholungen gab. Es war immer ein bisschen das Gleiche. Aber was für eine Reise! Ich bin noch nie zu einer Ramones-Show gegangen und habe gedacht: „Das war doch nicht so toll.“ Sie haben mich immer wieder in Erstaunen versetzt. Und deshalb haben sie diese Berühmtheit tatsächlich verdient. Joey Ramone hat es absolut verdient, dass eine Straße nach ihm benannt wird! Und ich sah, wie sich die Dinge veränderten. Ich denke, dass die erste sehr wichtige Band der Bewegung, ohne wirklich in der Bewegung zu sein, Dr. Feelgood in England war. Sie haben die Dinge wirklich verändert. Dann waren die Ramones, die Heartbreakers und die Cramps einfach tolle Gruppen. Ich bin so froh, dass ich sie sehen durfte.

Gibt es Bands oder Szenen, die Ihnen in den letzten, sagen wir zwanzig Jahren begegnet sind und die Sie an die alten Zeiten erinnern? Eine neue Szene, die Sie woanders aufkeimen sehen, oder Bands, die das Erbe der Lower East Side in den 70ern weiterführten, oder ist das verschwunden?

Nun, das kommt darauf an. In gewisser Weise habe ich das Gefühl, dass ich ein bisschen den Kontakt verloren habe, aber hey ... ich bin 62! Ich finde es gut, dass ich keinen Kontakt mehr habe! (*beide lachen*) Ich bin mir sicher, dass es einige Kinder, einige Teenager gibt, die jetzt irgendwo etwas völlig Unbekanntes tun, das bekannt und großartig sein wird. Aber in den letzten Jahren, Bands, die ich in letzter Zeit gesehen habe, liebe ich Daddy Long Legs wirklich. Sie sind eine großartige Band. Vor etwa zehn Jahren mochte ich auch diese Band aus Schweden sehr – Scheiße, ich habe ihren Namen vergessen. Scheiße ... sie sind wirklich, wirklich dem Geist gefolgt ... sie hatten diesen Hit „Don't Say I Told You So“ oder so ähnlich?

Oh...verdammt...sind es The Hives?

Ja! Natürlich! Die Bienenstöcke! Ich fand sie fabelhaft und ich fand, dass sie ganz im Geiste der alten Szene waren. Sie haben es total verstanden.

Wow … das war ein großartiger Song und ein großartiges Album, und ich glaube, ich habe sie bis jetzt etwa ein halbes Jahrzehnt lang vergessen.

Danke fürs Erinnern! Das hätte mich die ganze Nacht in den Wahnsinn getrieben!

Sie hatten eine Art modisches, britisches Aussehen, ich glaube, ich habe vergessen, dass sie schwedisch waren, aber Sie haben genau Recht. Ich möchte nicht zu viel von Ihrem Abend – meinem Nachmittag – in Anspruch nehmen, aber vielen Dank für das Gespräch. Ich könnte wahrscheinlich stundenlang dein Gehirn durchforsten. Haben Sie schon viel positives Feedback zu dem Buch bekommen? Ich weiß, dass es noch nicht erschienen ist, und es gibt die offensichtlichen Zitate auf der Rückseite des Buches, aber haben Sie schon andere coole Rückmeldungen von Leuten dazu gehört?

Ja, bisher war alles gut. Was gut ist, denn es ist ziemlich erschreckend. Sie wissen nicht, ob Sie etwas veröffentlichen und die Leute es hassen und denken, es sei Mist. Es ist sehr ermutigend, was ich bisher von Freunden gehört habe. Aber auch hier sind sie Freunde, man weiß also nie, ob sie es nur sagen, um nett zu sein. Aber auch Leute, die ich nicht kenne, haben es positiv bewertet, deshalb bin ich sehr begeistert davon. Ich hoffe, dass das noch eine Weile so bleibt! Wahrscheinlich nicht, aber… (*lacht*)

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Ihre Nachricht

Name *

Email *

Webseite

Speichern Sie meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser für den nächsten Kommentar.